14 – La rencontre avec Peldarboum.

 

14 – La rencontre avec Peldarboum.

 

Livre ton esprit à la réflexion !

Agis pour la divine Loi !

Sers un Maître excellent !

Demande-toi si tu étais la (ou le) même quand tu as rejoint ce foyer, à l’origine.

 

Livre ton esprit à la réflexion !

Agis pour la divine Loi !

Sers un Maître excellent !

Demande-toi s’il en a toujours étais ainsi.

 

Samantabhâdra l’omniprésent personnifie le divin Corps de Vérité.

Le grand Vajradhara illustre les signes du Corps de Félicité.

Dans le corps d’incarnation, Shakya Thoubpa agit pour le bien des êtres.

Voilà mon héritage.

 

Le Lama extérieur illustre du dehors la source de la connaissance.

Le Lama intérieur dévoile du dedans la source du savoir.

Le lama véritable est celui qui montre à l’esprit l’ultime réalité.

 

Le Vase placé au-dessus sur la tête est l’initiation extérieure.

Identifier au Bouddha son propre corps est l’initiation intérieure.

Reconnaître en soi l’esprit en sa nature même est l’initiation véritable.

Ecouter, réfléchir puis méditer est l’instruction extérieure.

Mener la connaissance à son extrémité est l’instruction intérieure.

Ne pas séparer ni réunir expérience et réalisation est l’instruction véritable.

 

L’errance dans les montagnes désertes, voilà le sacrifice extérieur.

Livrer en pâture son propre corps voilà le sacrifice intérieur.

Trancher la plus infime racine, voilà le sacrifice absolu.

 

Rassemblé le flot mental dispersé est le « Péh ! » extérieur.

Revivifier l’engourdissement de l’intellect est le « Péh ! » intérieur.

S’installer dans la sphère naturelle de toutes  choses est le « Péh ! » véritable.

 

La base naturelle de l’esprit apparaît, omniprésente.

La voie naturelle de la pratique apparaît, transparente.

Un fruit non élaboré apparaît dans le Grand Symbole.

 

L’assurance d’une vue sans dieux ni démons.

L’assurance d’une méditation jamais distraite, d’une indépendance d’esprit absolue.

L’assurance de l’accomplissement sans espoir crainte.

 

 - « Vous savez que les ennemis sont les tâches de ce monde ;

Vous devez leur tourner le dos pour une pratique absolument pure. »

 - « Pourvu que vous pratiquiez loyalement vous n’avez pas besoin de changer de nom dans notre tradition.

Et puisque l’on peut se purifier sous une belle tignasse, vous n’avez pas besoin non plus de couper vos cheveux ni de transformer votre habit. »

 

O très bonne Peldarboum vous qui êtes riche de foi, écoutez !

                                     

Heureuse, vous méditez le ciel, les nuages pourpres en sont une merveille.

Restez dans le monde propre à l’espace !

Heureuse, vous méditez le soleil et la lune, étoiles et planètes en sont le mystère.

Restez dans le monde propre des astres !

Heureuse, vous méditez la montagne, la flore en est le prodige.

Restez dans le monde propre de l’altitude !

Heureuse, vous méditez l’océan, les vagues en sont le charme.

Restez dans le monde propre des flots !

Heureuse, vous méditez votre esprit, l’imagination en est le signe.

Restez dans le monde propre à l’esprit lui-même.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

1 – Chant des six souvenirs du Lama

  1 – Chant des six souvenirs du Lama Gloire au Maître ! J’ai manifestement ignoré mes intérêts de façon excessive. Bien qu’ayant vécu longtemps en ermite, je n’ai pas encore abandonné mon attachement à l’ego. Celui qui n’a pas rejeté son ego, à quoi peut-il bien prétendre avec ses méditations   et la pratique du Dharma ! Si le vent se réjouit du bol, qu’il l’emporte ! Si le vent se complaît avec le coton, qu’il l’emporte ! Le souvenir du père adoucit la détresse, le cri de douleur éteint, le mendiant se jette aux pieds de Marpa . Quelle joie si vous étiez là maintenant ! Bien que ma dévotion soit mince, je désire tant vous rencontrer ! Quand je pense, je me languis de mon Lama. Quand je médite, je revois Marpa . O Dagméma , je me réjouirais si vous séjourniez là aujourd’hui ! Bien que le voyage soit long, je désire tant vous rencontrer ! Même si la route est périlleuse, j’aspire tant à vous revoi...
Read more

10 – La rencontre avec Rétchungpa.

  10 – La rencontre avec Rétchungpa .   Je lance une supplique au Maître excellent, Qu’il accorde sa grâce à mon fils Rétchungpa  !   O fils, donnez au Dharma le fond de votre cœur. Priez sans verbiage les précieux Protecteurs, la déité tutélaire et le Lama. Voyagez ainsi sur cette terre indienne !   Prenez l’ascétique nourriture du Samâdhi, portez l’habit de coton propice au yoga, chevauchez la monture de l’énergie active. Voyagez ainsi sur cette terre indienne !   L’esprit est pur, chassez en les poussières. Regardez toujours et sans regret le miroir d’argent poli du vœu tantrique. Voyagez ainsi sur cette terre indienne !   Dominé par l’émotion à cause des voleurs, repoussez l’espion des huit phénomènes mondains. Dissimulez en vous les pouvoirs de la liberté, voyagez avec un cœur pur et résolu !   Je forme des vœux mon fils pour que vous viviez longtemps, et vigoureux ! ...
Read more

2 – Le voyage à Latchi

  2 – Le voyage à Latchi   Gloire au Maître !   Je prends refuge auprès du gracieux Seigneur et je salue tous les Gurus !   Pour la conscience, toutes les apparences égarantes sont mirages et tours de magie des déités venimeuses des montagnes. O vous, pitoyables larves insatisfaites, vous ne nuirez pas à Milarepa  !   Avec bienveillance je lance un avis. Purifiez et tendez votre esprit vers l’Eveil. Même si cela n’est pas pour le bien des autres, si vous renonciez aux dix maux, pourquoi ne réaliseriez-vous pas, le repos, l’émancipation pour vous-mêmes ? Ecoutez ce que je dis, le but sera atteint. Pratiquez aujourd’hui le bouddhisme, demain sera félicité.   Je me prosterne aux pieds de Marpa le traducteur . Qu’il m’accorde la faveur d’un esprit pacifié.   Si le sens ne s’accorde pas avec les mots de la vérité, le chant est une viole au son altéré. Le Dharma qui n’est pas illustré par la parabole j...
Read more